to head for the open sea, get to the open sea, put or go ☊ 
ra khỏi thoát khỏi xuống ( xe buýt xe lửa ...) 
get off like: ra khơi → →
Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung. ☊ 
Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà. ☊ (Lektion 18, Nr. 208) allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day. ☊ allow ☊
You won't be allowed up (= out of bed) for several days. ☊ allow ☊
Are you sure it's all right for me to leave early? ☊ all right ☊
to back out of a parking space ☊ back ☊
beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it). ☊ beat ☊
to get into/out of bed ☊ bed ☊
The knives were bent out of shape. ☊ bend ☊
She blew the dust off the book. ☊ blow ☊
careful to do sth: He was careful to keep out of sight. ☊ careful ☊
change out of sth: You need to change out of those wet things. ☊ change ☊
Guests should check out of their rooms by noon. ☊ check out (of...) ☊
He chopped a branch off the tree. ☊ chop sth off (sth) ☊
clear B (from/off A): Clear all those papers off the desk. ☊ clear ☊
Stand clear of the train doors. ☊ clear ☊
He injured his arm as he jumped clear of the car. ☊ clear ☊
Homosexuals in public life are now coming out of the closet. ☊ come out of the closet ☊
She took her feet off the pedals and coasted downhill. ☊ coast ☊
When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand. ☊ come off (sth) ☊
Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family. ☊ consideration ☊
construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches. ☊ construct ☊
This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said). ☊ context ☊
A truck ran out of control on the hill. ☊ be/get/run/etc. out of control ☊
The case was settled out of court (= a decision was reached without a trial). ☊ court ☊
crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her. ☊ crash ☊
I cut this article out of the newspaper. ☊ cut sth out (of sth) ☊
I've been advised to cut sugar out of my diet. ☊ cut sth out (of sth) ☊
She cut the dress out of some old material. ☊ cut sth out ☊
One day, he walked out of the house with a small bag and never came back. ☊ one day ☊
They had received no news of him since his departure from the island. ☊ departure ☊
design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. ☊ design ☊
He walked out the door. ☊ door ☊
They dragged her from her bed. ☊ drag ☊
He drew the cork out of the bottle. ☊ draw ☊
He has dropped out of active politics. ☊ drop out (of sth) ☊
a word that has dropped out of the language ☊ drop out (of sth) ☊
Do you get any enjoyment out of this type of work? ☊ enjoyment ☊
escape from sb/sth: He escaped from prison this morning. ☊ escape ☊
Children will be removed from their parents only in extreme circumstances. ☊ extreme ☊
He walked out of jail a free man. ☊ free ☊
I have to go and get my mother from the airport (= collect her). ☊ get ☊
get doing sth: I wish I could get out of going to that meeting. ☊ get out of sth ☊
go out of sth: That colour has gone out of fashion. ☊ go ☊
I can't get that tune out of my head. ☊ head ☊
Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. ☊ head ☊
Simmer the soup for 10 minutes then remove from the heat. ☊ heat ☊
It was heaven being away from the office for a week. ☊ heaven ☊
Let's get out of here. ☊ here ☊
She hit the ball too hard and it went out of the court. ☊ hit ☊
Two players are out of the team because of injury. ☊ injury ☊
He's been out of a job (= unemployed) for six months now. ☊ job ☊
She jumped up and ran out of the room. ☊ jump ☊
Leave me out of this quarrel, please. ☊ leave sb/sth out (of sth) ☊
I lifted the baby out of the chair. ☊ lift ☊
He lifted the suitcase down from the rack. ☊ lift ☊
People came out of their houses and looked around. ☊ look around/round ☊
During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings. ☊ loose ☊
maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed. ☊ maintain ☊
Sorry—your name has gone right out of my mind. ☊ mind ☊
You need to take the top off the bottle first! ☊ off ☊
I want about an inch off the back of my hair. ☊ off ☊
The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. ☊ office ☊
It is one of the functions of art to bring order out of chaos. ☊ order ☊
I checked the files and some of the papers were out of order. ☊ out of order ☊
order sb + adv./prep.: They were ordered out of the class for fighting. ☊ order ☊
I got out of bed. ☊ out ☊
He ran out the door. ☊ out ☊
Mr Green is out of town this week. ☊ out ☊
The ship sank ten miles out of Stockholm. ☊ out ☊
He drank his beer out of the bottle. ☊ out ☊
I watched the car until it was out of sight. ☊ out ☊
It was an awful job and I'm glad to be out of it. ☊ out ☊
He gets out of the army in a few weeks. ☊ out ☊
Take the cake out of the oven. ☊ oven ☊
Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house. ☊ pause ☊
to run out of petrol ☊ petrol ☊
He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed. ☊ phone ☊
He picked the nuts off the top of the cake. ☊ pick ☊
to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) ☊ pick ☊
The paint was peeling off the wall in places. ☊ place ☊
Let's get out of this place! ☊ place ☊
Her remarks were out of place. ☊ out of place ☊
Take your hands out of your pockets! ☊ pocket ☊
Get out of the house or I'll call the police. ☊ police ☊
The cork came out of the bottle with a loud pop. ☊ pop ☊
Thick black smoke was pouring out of the roof. ☊ pour ☊
Commuters came pouring out of the station. ☊ pour ☊
Police were called to escort her off the premises. ☊ premises ☊
Draught beer is pumped out of the barrel under pressure. ☊ under pressure ☊
They are pulling their troops out of the war zone. ☊ pull sb/sth out (of sth) ☊
She regretted the words the moment they were out of her mouth. ☊ regret ☊
All our suggestions were rejected out of hand. ☊ reject ☊
remove sth/sb from sth/sb: He removed his hand from her shoulder. ☊ remove ☊
The car spun right off the track. ☊ right ☊
I'm right out of ideas. ☊ right ☊
He was accustomed to rising (= getting out of bed) early. ☊ rise ☊
He walked out of the room and slammed the door. ☊ room ☊
He pushed her roughly out of the way. ☊ roughly ☊
We ran out of fuel. ☊ run out (of sth) ☊
The children rushed out of school. ☊ rush ☊
Shoppers made a rush for the exits. ☊ rush ☊
We spent the weekend sailing off the south coast. ☊ sail ☊
separate sth from/and sth: It is impossible to separate belief from emotion. ☊ separate ☊
separate from sth: South America separated from Africa 200 million years ago. ☊ separate ☊
separate sb/sth from/and sb: A high wall separated our back yard from the playing field. ☊ separate ☊
The police set up roadblocks on routes out of the city. ☊ set sth up ☊
The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court). ☊ settle ☊
She bent down to shake a pebble out of her shoe. ☊ shake ☊
Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom! ☊ shut sb/sth out (of sth) ☊
Leave any valuables in your car out of sight. ☊ sight ☊
Keep out of sight (= stay where you cannot be seen). ☊ sight ☊
She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her). ☊ sight ☊
Get out of my sight! (= Go away!) ☊ sight ☊
She slipped out of the house before the others were awake. ☊ slip ☊
Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). ☊ sound ☊
to get the spare out of the boot/trunk ☊ spare ☊
(+ adv./prep.): The plane was spinning out of control. ☊ spin ☊
He turned off the alarm and sprang out of bed. ☊ spring ☊
The attacker sprang out at her from a doorway. ☊ spring ☊
The hotel is just off the main square. ☊ square ☊
They marched off stage to the sound of trumpets. ☊ stage ☊
Don't stick your arm out of the car window. ☊ stick out (of sth), stick sth out (of sth) ☊
The branch was sticking up out of the water. ☊ stick up ☊
strip A off/from B: Deer had stripped all the bark off the tree. ☊ strip ☊
Paul struggled out of his wheelchair. ☊ struggle ☊
After a short struggle, I managed to get the knife away from him. ☊ struggle ☊
Could you move all that stuff off the table? ☊ stuff ☊
swing yourself + adv./prep.: He swung himself out of the car. ☊ swing ☊
You have to wait until the drugs have passed out of your system. ☊ system ☊
Will you take your books off the table? ☊ take ☊
He took some keys out of his pocket. ☊ take ☊
My name had been taken off the list. ☊ take ☊
She was playing with a knife, so I took it away from her. ☊ take ☊
She was playing with a knife, so I took it off her. ☊ take ☊
take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. ☊ take ☊
Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement. ☊ talk ☊
The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat. ☊ tip ☊
By some unlucky chance, her name was left off the list. ☊ unlucky ☊
They hinted that they would walk out of the peace talks. ☊ walk out (of sth) ☊
They escaped out the back way. ☊ way ☊
I moved my legs out of the way so that she could get past. ☊ out of the way ☊
Come out of there, whoever you are. ☊ whoever ☊
She had been out of work (= without a job) for a year. ☊ work ☊
The news of his release from prison added further to her worries. ☊ worry ☊